Kako koristiti "nechci vás obtěžovat" u rečenicama:
Nechci vás obtěžovat jako v Římě.
Ne bih da te uznemirim kao što sam u Rimu.
Nechci vás obtěžovat, ale jsem si jistá, že je teď doma.
Ne želim da vam smetam, samo sam sigurna da je tamo pa sam zabrinuta.
To je od vás milé, Shahbandare, ale nechci vás obtěžovat.
Ljubazni ste, Shahbandar, ali to je veæ previše.
Nechci vás obtěžovat maličkostmi, ale jistý psychiatr v Kalifornii... byl uvězněn za to, že neřekl policii, co ví o jednom pacientovi.
Neæu vas gnjaviti sitnicama. No jedan psihijatar... u sunèanoj Kaliforniji, ni više ni manje,...zatvoren je zato jer policiji nije rekao što zna o pacijentu.
Já... nechci Vás obtěžovat, můj milý princi.
Ja, neæu ti smetati, moj prinèe.
Pane, nechci vás obtěžovat, ale proč nejste také jako my?
Ne želim da zvuèim nezahvalno, ali, zašto se ne igrate s nama?
Promiňte. Nechci vás obtěžovat, ale nejste Paul Sheldon?
Извините. не желим да Вам сметам, Ви сте пол Шелдон?
Nechci vás obtěžovat, ale ztratil jsem koně a potřeboval bych někde přespat.
Ne želim da smetam, ali ostao sam bez konja... i treba mi prenoæište.
Ne, víš že jsem velmi nezávislá, nechci vás obtěžovat.
Ja sam nezavisna. A i ne želim da smetam.
Děkuji, dala, ale nechci vás obtěžovat.
Hvala, ali nemojte da se muèite. Uzeæu ja.
Nechci vás obtěžovat se svýma otázkama, ale jestli to je krokodýl, což si nemyslím, a když bude následovat zvuky dětiček, proč byste chtěli být zrovna v tu dobu pod vodou?
Ne bih da gnjavim, ali ako je doista krokodil, u što sumnjam, i ako dojuri kada to èuje, zašto idete pod vodu?
Dr. Lazare, nechci vás obtěžovat, ale velmi rád stojím po vašem boku.
Dr Lazarus, nadam se, da ne kršim pravila, ali poèašæen sam, što sam s vama.
Paní Mourainová, nechci Vás obtěžovat, jsem...
Mrs.Mourain. Izvinite što vas uznemiravam kod kuæe. - Ja sam pukovnik...
Nechci vás obtěžovat, ale musím vám poděkovat.
Ne bih htjela smetati, ali mora vam reæi hvala.
Nechci vás obtěžovat, ale můj přítel je váš velký obdivovatel.
Ne želim da vas uznemiravam, ali moj deèko je vaš veliki fan.
Nechci vás obtěžovat, ale chtěl bych se ještě zeptat na pár věcí.
Mrzim što moram toliko da brzam, ali imam još par pitanja.
Nechci vás obtěžovat, ale mohl bych si půjčit izolepu a desetilibrový vlasec?
Ne bih da vas uznemiravam, jel bi mogao da pozajmim lepljivu traku i malo najlona za pecanje za veæe ribe?
Pane, nechci vás obtěžovat, ale nejste v odborech?
Gdine, ne bih da vas prekidam, ali, da li ste èlan sinidkata?
Nechci vás obtěžovat, ale... možná byste si to měli na pár dní nechat projít hlavou, než se takto rozhodnete.
Ne želim se mješati, ali... Možda bi trebali razmisliti nekoliko dana prije nego odluèite.
Ahoj, nechci vás obtěžovat, ale...vadilo by vám?
Ne želim da smetam, ali... možeš li?
Nechci vás obtěžovat, ale nedal byste mi pivko?
Hej, ne bih da te uznemiravam, ali mogu li dobiti jedno pivo?
Nechci vás obtěžovat, když ještě oplakáváte otce Miguela.
Ne mogu da vas uznemiravam. Vi još uvek oplakujete smrt oca Migela.
Nechci vás obtěžovat, ale ten muž, který měl infarkt,
Ne bih da vam smetam, ali èovek koji je doživeo srèani udar,
Nechci vás obtěžovat, ale ta káva vypadá vážně dobře.
Ne bih vas htio gnjaviti, ali ta kava izgleda dobro.
Nechci vás obtěžovat, ale jsem zraněná a potřebuji pomoc.
Ne želim smetati, ali ozleðena sam i i trebam pomoæ.
Promiňte, madam, nechci vás obtěžovat, ale jsem zraněná a potřebuju pomoc.
Oprostite, gospoðo, ne želim vam smetati, ali ozlijeðena sam i trebam pomoæ.
Nechci vás obtěžovat, ale mohl byste...
Vidi, ovo može da ispadne uvrnuto, ali da li bi ti ikad...
Nechci vás obtěžovat během vašich líbánek, ale říkala jste, že se mám ozvat kvůli zbytku platu.
Žao mi je što vas uznemiravam u vreme medenog meseca ali rekli ste da vam se danas javim zbog ostatka isplate. Oh.
Nechci vás obtěžovat. Jen jsem tam něco nechala.
Nisam htela da smetam, samo nešto sam ostavila u kući.
Víte, nechci vás obtěžovat, takže možná bude lepší, když vyrazím a přeji pěkný výlet.
Не желим да вам сметам, па... Вероватно је најбоље да кренем својим путем, лепо се проведите.
No, ne, jen... je to na poslední chvíli, nechci vás obtěžovat.
Nije. U poslednji je trenutak, ne želim da Vas deranžiram.
Nechci vás obtěžovat, ale jste moc krásná.
Nisam hteo da ti smetam, ali mnogo si lepa.
Nechci vás obtěžovat, přišla jsem sem, protože vám chci ukázat některé mé články.
Ne želim da vam dosaðujem, došla sam jer sam htela da podelim neke od mojih èlanaka sa vama.
Nechci vás obtěžovat, ale mám pocit, že je tu problém...
Nemam nameru da se nameæem... ali osetio sam da imate neki problem.
0.4179539680481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih da te uznemirim kao što sam u Rimu. 